NIGHT BOOK ⟩ Jacob Mikanowski talks about Eastern Europe from the bottom up

Lithuanian Author’s “Goodbye Eastern Europe” Featured on Radio Program

Kuku radio’s weekly literary segment this week highlighted “Goodbye Eastern Europe” by Jacob Mikanowski, published by Postimees publishing house. The discussion centered around Mikanowski’s work, featuring insights from author Jacob Mikanowski himself, alongside translator Erkki Bahovski. The program included an introduction to the book by Marek Strandberg, exploring the themes and narrative presented within Mikanowski’s writing.

Listeners were offered a detailed examination of the book’s content and the creative process behind its translation. “Goodbye Eastern Europe” is a work of fiction, and the discussion focused on its portrayal of the region and its characters. The segment aimed to provide context and analysis for those unfamiliar with Mikanowski’s writing, emphasizing the book’s exploration of identity and displacement within Eastern Europe.

Following the discussion, Bahovski elaborated on the challenges and nuances involved in translating Mikanowski’s prose, highlighting the importance of maintaining the author’s original voice and style. The segment concluded with a brief overview of Jacob Mikanowski’s broader literary contributions. Listeners interested in learning more about the book can find further information through Postimees publishing house.

Topics: #book #jacob #mikanowski